¿HAS OLVIDADO TU CONTRASEÑA?

Para enviarte una nueva contraseña, escribe la dirección de correo electrónico completa que registraste en el Directorio.

Regresar

REGISTRO

Estimado usuario(a):

El presente módulo está dirigido exclusivamente a nuevos usuarios que desean pertenecer al Directorio Nacional d e Investigadores, Tecnología e Innovación Tecnológica de CONCYTEC.
Ficha CTI Vitae
GARCÍA CASTRO JUAN CARLOS

Profesional con 15 años de ejercicio profesional y amplia calificación en: Docencia Universitaria y Gestión Universitaria con conocimientos en Trabajo en entornos Virtuales, Implementación y Desarrollo de proyecto e-learning., Dirección de Negocios, experiencia como Gerente y funcionario en empresas e instituciones donde he podido desarrollar iniciativas implementando sistemas de trabajo. Consultor, con estudios de nivel de post – grado en Consultaría Empresarial, implementación de soluciones integrales a las organizaciones, con experiencia en: Consultoría, Asistencia Técnica y capacitación en Gestión Empresarial a pequeñas y micro empresas de la Región San Martín y Proyectista en Proyectos de Tecnologías de información, Proyectos de Cooperación Técnica Internacional Asesor, en Tesis e Informes de ingeniería para obtener el título de Ingeniero de Sistemas. Publicaciones de artículos en la revista científica de la facultad de Ingeniería de Sistemas e Informática de la UNSM Habituado al trabajo exigente y al logro de objetivos, facilidad para trabajar en equipos multidisciplinarios, con capacidad de hacer sinergia.

Fecha de última actualización: 09-07-2022

Web of Science ResearcherID: null
Fecha:  01/02/2021

Datos Personales

    Fuente
Apellidos : GARCÍA CASTRO
Nombres: JUAN CARLOS
Género: MASCULINO
Nacionalidad: PERÚ

Datos Actuales

Pagina web personal: http://dinamicaunsm.con
Pais de residencia: Perú

Experiencia Laboral

Institución Cargo Descripción del cargo Cargo en I+d+i Fecha Inicio Fecha Fin
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN DOCENTE Docente en Facultad de Ingenieria de Sistemas Diferentes cursos de la especialidad Teoria de los Sistemas, Dinámica de los Sistemas, Gestión del conocimiento, metodos númericos Setiembre 1996 A la actualidad
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN DIRECTOR DEL INSTITUTO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Dirigir , administrar controlar y planificar las actividades del Instituto de Tecnológicas de la información. Abril 2013
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN DIRECTOR DPTO. ACADEMICO Director del Departamento academico de Ingenieria de Sistemas e informática Jefe/Coordinador de Unidad de investigación Setiembre 2015 Agosto 2020
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES DOCENTE Docente - Universidad Peruana los Andes – Filial Lima Facultad de Ingeniería cursos a cargo Metodologias de la Ingenieria deSistemas, Dinámica de Sistemas Abril 2011 Diciembre 2011
UNIVERSIDAD PERUANA DE LAS AMERICAS SAC DOCENTE Docente de la Facultad de Ingenieria deSistemas curso a cargo Algoritmos y progrmación Lenguaje C++ Abril 2010 Julio 2010
ATA CONSULTORES & DOLMEN EJECUTORES SRL CONSULTOR PROYECTISTA Proyecto Nuevo Instituto nacional de Salud del Niño Tercer nivel de atención y 8ª nivel de complejidad – categoría III-2 Lima-Perú. Agosto 2009 Diciembre 2009
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN COORDINADOR VIRTUAL Programa Nacional de Formación y Capacitación Permanente – ítem Nº 30 (PRONAFCAP) Abril 2008 Diciembre 2008
AMAZON COMPUTER SERVICE.SA. GERENTE Asesoría y consultoría en sistemas. Instalación de Redes, Soporte técnico y mantenimiento de computadoras Logros: posicionamiento de la empresa en mercado local Abril 1997 Julio 2005
ONGD. CENTRO DE DESARROLLO DE LA MUJER RURAL. (CEDEMUR) JEFE DE PROYECTOS Formulación, elaboración y ejecución de proyectos. Logros: 2 proyectos de Cooperación técnica internacional formulados. Un proyecto Ejecutado CEDEMUR – ATRABAJAR URBANO, cumpliendo se los objetivos en el tiempo planificado. Enero 2003 Abril 2003
MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO (MTPE) Y LA FUNDACIÓN SUIZA DE COOPERACIÓN PARA EL DESA CONSULTOR PROYECTO “BONOPYME”. Enero 2002 Julio 2002
W.L.C DEL PERÚ SA Y INSULTEX INTERNACIONAL PERÚ ADMINISTRADOR. Administrar y Realizar Mantenimiento de equipos Logros: Introducir al mercado el producto, 100% de maquinas tragamonedas operativas Agosto 1998 Enero 2000

Experiencia Laboral como Docente

Institución Tipo Institución Tipo Docente Descripción del cargo Fecha Inicio Fecha Fin
UNIVERSIDAD CIENTIFICA DEL PERU Universidad Contratado docente de beca 18 carrera de ingenieria de sistemas Mayo 2014 Mayo 2019
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO FILIAL TARAPOTO S.A.C. Universidad Contratado desarrollo de cursos en la carrera de ingenieria de sistemas Marzo 2013 Julio 2013
UNIVERSIDAD PERUANA DE LAS AMERICAS SAC Universidad Contratado docente de la facultad de ingenieria de sistemas Mayo 2010 Diciembre 2010
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES Universidad Extraordinario(emerito, honorario y similares) docente de la acultad de Ingenieria Abril 2010 Julio 2011
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Universidad Ordinario-Asociado docente de cursos en la facultad de ingeniera de sistemas e informática Jefe del Deparftamento Academico presidente de comisiones Miembro del staff de Acreditacion de la UNSM-T Setiembre 2006 A la actualidad
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Universidad Ordinario-Auxiliar docente de la facultad de Ingeniera de Sistemas e Informática Asamblea universitaria Secretario Academico de la Facultad presidente de comisiones permanentes jefe de la boratorio de sistemas de información Marzo 2003 Setiembre 2006
INST.SUPERIOR TECNOLOGICO BLAISE PASCAL Instituto Docente de asignaturas de Sistemas de Información Gerencial y Administración de Centros de Computo Agosto 1998 Diciembre 1998
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Universidad Contratado docente de la facultad de Ingenieria de sistemas e informática Octubre 1996 Julio 1999
INSTITUTO DE EDUCACION SUPERIOR TECNOLOGICO PUBLICO NOR-ORIENTAL DE LA SELVA Instituto Docente en la carrera profesional de computación e Informática Marzo 1996 Diciembre 1996

Experiencia como Asesor de Tesis

Universidad Tesis Tesista(s) Repositorio Fecha Aceptación de Tesis
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Humberto Valdera Rodriguez Agosto 2005
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Lucia Crisologo Cortegana Agosto 2005
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Edward Flores García Agosto 2005
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Santiago Castañeda Almeri Agosto 2006
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Alberto Grández Pezo Agosto 2006
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Diana Carbajal Arévalo Febrero 2015
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Antonio Atilio Julón Delgado Febrero 2016
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Roxana Zamora Cabanillas Noviembre 2016
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Chanit Uriarte del Aguila Noviembre 2016
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Ever Carlos Rojas Febrero 2017
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Juan Carlos Arévalo Reyna Noviembre 2016
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Sandro David Paredes Ushiñahua Julio 2017
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Ivan Carlos Rayco Valles Agosto 2017
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Luis Irigoin Diaz Agosto 2017
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Edgar Alonso García Panduro Noviembre 2018
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título David Ricardo Ríos Solis Noviembre 2018
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Luis Hoyos Bustamante Agosto 2018
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Llefeson Guerra Inga Mayo 2019
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Freddy Hubert Soplopuco Torres Mayo 2019
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Eduardo Renne Arenas Santa Maria Julio 2019
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Sergio Renato Santgos Martinez Julio 2019
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Juan Erick Callao López Agosto 2019
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Nataly Huaman Macedo Noviembre 2019
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Bachiller Bach. Hans Ramírez Córdova Mayo 2021
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Licenciado / Título Hans Ramírez Córdova Mayo 2021

Experiencia como evaluador y/o formulador de proyectos

Tipo de experiencia Ańo Tipo de proyecto Entidad financiadora Nombre del concurso Metodología de evaluación Monto proyecto (USD)

Formación Académica (Fuente: SUNEDU)

Grado Título Centro de Estudios País de Estudios Fuente
MAGISTER MAGISTER EN DIRECCION DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION, ESPECIALIDAD: DIRECCION DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION UNIVERSIDAD ESAN PERÚ
LICENCIADO / TÍTULO TÍTULO DE INGENIERO DE SISTEMAS Instituto Politécnico de Lvov RUSIA (U.R.S.S.)
DOCTORADO DOCTOR EN GESTIÓN PÚBLICA Y GOBERNABILIDAD UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO S.A.C. PERÚ

Formación Académica (Fuente: Manual)

Grado Título Centro de Estudios País de Estudios Fecha de inicio Fecha fin Fuente
MAGISTER MASTER OF SCIENCE IN ENGINEERING THE LVOV POLITECNICAL INSTITUTE RUSIA (U.R.S.S.) Setiembre 1987 Junio 1992

Estudios Técnicos

Centro de estudios Carrera Fecha de Inicio Fecha de fin

Estudios académicos y/o técnicos superiores en curso

Centro de estudios Carrera Tipo de estudios Fecha de inicio

Formación Complementaria

Centro de estudios Capacitación complementaria Frecuencia Cantidad País de estudio Fecha de inicio Fecha fin
INWENT IMPLEMENTACIÓN Y DESARROLLO DE PROYECTOS DE ELEARNING HORAS 300 Alemania Junio 2008 Febrero 2009
UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO CURSO SUPERIOR EN CONSULTORÍA EMPRESARIAL HORAS 600 Perú Enero 2002 Mayo 2002
HOCHSCHULE FURTWANGEN UNIVERSITY.- ALEMANIA EXPERTO EN NUEVAS TECNOLOGÍAS DE APRENDIZAJE A TRAVÉS DE INTERNET HORAS 300 Alemania Junio 2008 Febrero 2009
PORTAL EDUCATIVO DE LAS AMERITAS - OEA. FORMACIÓN EN TUTORÍA VIRTUAL HORAS 350 Estados Unidos Marzo 2008 Mayo 2008
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE BUENOS AIRES- ARGENTINA ENTORNO TECNOLÓGICO DEL E-LEARNING HORAS 40 Argentina Agosto 2006 Setiembre 2006
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE BUENOS AIRES- ARGENTINA DESARROLLO Y GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS DE E-LEARNING HORAS 40 Argentina Agosto 2006 Setiembre 2006
THE MOSCOW POWER ENGINEERING INSTITUTE- RUSSIA EMPLOYEMENT OF EXPERT SYSTEMS IN DISTRIBUTED CONTROL SYSTEMS BASED ON LAN. MESES 8 Rusia (U.R.S.S.) Enero 1993 Agosto 1993
BUSINESS ENGINEERING SCHOOL LA SALLE BARCELONA- ESPAÑA. STAGE MAESTRÍA DE DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN MESES 1 España Setiembre 2010 Octubre 2010
LA SALLE UNIVERSITAT RAMON LLULI – BARCELONA- ESPAÑA. CURSO SUPERIOR EN DINÁMICA DE SISTEMAS HORAS 80 España Junio 2008 Junio 2008
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN CURSO: FUNDAMENTOS DE COBIT 5-2014 HORAS 24 Perú Mayo 2014 Junio 2014
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN CURSO: GESTIÓN DE SERVICIOS BAJO EL MARCO ITIL V3-2014 HORAS 24 Perú Agosto 2014 Agosto 2014
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN CURSO AUDITOR INTERNO DE LA CALIDAD Y NORMA ISO 19011 2016 HORAS 32 Perú Mayo 2016 Mayo 2016

Idiomas

Idioma Lectura Conversación Escritura Forma de aprendizaje Lengua Materna
INGLES BÁSICO BÁSICO BÁSICO Estudio Instituto NO
RUSO AVANZADO AVANZADO INTERMEDIO Estudio Instituto NO
ESPAÑOL O CASTELLANO AVANZADO AVANZADO AVANZADO Otros SI

Línea de investigación

Área Sub área Disciplina Temática Ambiental Temática Médica y de la Salud
Ingeniería y Tecnología Otras Ingenierías y Tecnologías Otras ingenierías y tecnologías
Ciencias Sociales Ciencias de la Educación Educación general (incluye capacitación, pedadogía)
Ingeniería y Tecnología Ingenierías Eléctrica, Electrónica e Informática Ingeniería de sistemas y comunicaciones
Ingeniería y Tecnología Ingenierías Eléctrica, Electrónica e Informática Ingeniería de sistemas y comunicaciones

Producción científica

Tipo Producción Título Autor Año de Producción DOI Revista Fuente Cuartil de ScimagoJR o JCR*

* Sólo se presentan los cuartiles para la producción tipo artículos y review.

** Cuartil no disponible para el año de la publicación.

*** La revista no tiene cuartil en el año de la publicación.


Otras Producciones

Tipo de Producción Título Año de Producción Título de la fuente
ARTÍCULO EN REVISTA CIENTÍFICA Emisión y declaración de comprobantes de pago de manera electrónica 2012 Revista Científica de la FISI (Facultad de Ingeniería de...
ARTÍCULO EN REVISTA CIENTÍFICA Incorporación de las Nuevas Tecnologías (NTICs) en la UNSM-T para la mejora de la competitividad y calidad Educativa. Revista Científica de la Universidad Nacional de San Mar...
ARTÍCULO EN REVISTA CIENTÍFICA Modelación y Simulación de Sistemas para la toma de decisiones en el sector Agrario. 2007 Revista Científica de la Facultad de Ingeniería de Siste...
OTROS Manual de laboratorio de Dinámica de Sistemas 2009 Biblioteca especializada de la Facultad de Sistemas de l...
OTROS Boletín Oficial del Curso de Teoría General de Sistemas 2008 Biblioteca especializada de la Facultad de Ingenieria de...
ARTÍCULO MAGAZINE Internet red de Redes. 2002 Diario Ahora circulación regional
ARTÍCULO MAGAZINE Los Sistemas, el pensamiento sistémico y Enfoque de Sistemas. 2008 Diario Ahora circulación regional
ARTÍCULO MAGAZINE El computador y el problema informático del Milenio (PIA2000). 2002 Revista Avance Educativo - 2002.
ARTÍCULO MAGAZINE Resultados de II Encuesta de Tendencia Política de la Provincia de San Martín Grupo Amazon Computer Service S.A / DataConsulting 2002 Diario Ahora
ARTÍCULO MAGAZINE Resultados de I Encuesta de Tendencia Política de la Provincia de San Martín Grupo Amazon Computer Service S.A / DataConsulting 2002 Diario Ahora – Enero, 2002. Visión informativa – Enero,...
ARTÍCULO MAGAZINE Resultado de la Encuesta de Tendencia Política de la Provincia de San Martín Amazon Computer Service S.A – Diciembre 1998. 1998 Diario Ahora – 30/07/98.

Proyectos de Investigación

Tipo Proyecto Título Descripción Institución Fecha de Inicio Fecha Fin Inv. Principal Área OCDE
Aplicación del modelo Blended Learning para mejorar el rendimiento académico de los estudiantes de dinámica de sistemas de la Universidad Nacional de San Martín El proyecto plantea implementar el modelo b-learning en el curso de Dinámica de Sistemas, con el fin de medir la influencia en el rendimeinto académico de los estudiantes del VI ciclo de la Universidad Nacional de San Martín. UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN Abril 2013 Diciembre 2013 JUAN CARLOS GARCÍA CASTRO Ingeniería y Tecnología
Plan de negocios de una empresa de servicios de facturación electrónica en el Perú Se plantean la creación de la empresa eExchange cuya visión es ser el mejor integrador de la cadena de valor en la región y líder en la provisión de soluciones tecnológicas que el servicio de facturación electrónica enfocado principalmente a grandes emisores. Los objetivos específicos planteados son: (1) evaluar el mercado global y local de facturación electrónica, (2) diseñar el modelo de negocio (3) definir los lineamientos básicos de operación y funcionamiento de la Empresa UNIVERSIDAD ESAN Febrero 2012 Octubre 2012 JUAN CARLOS GARCÍA CASTRO Ingeniería y Tecnología
Incorporación de las Nuevas Tecnologías de la Información y comunicación (NTICs) en la Universidad Nacional de San Martín – Tarapoto para la mejora de la competitividad y calidad Educativa UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN JUAN CARLOS GARCÍA CASTRO Ingeniería y Tecnología
Proyectos de investigación Costo beneficio del uso de la factura electrónica en los principales contribuyentes de la Región San Martín La presente investigación pretende determinar la estructura de los costos degestión de los comprobantes de pago físico y electrónico, que por lo general las empresas no los tienen en cuenta; con el fin de comparar los costos asociados y determinar cuál de los modelos es más beneficioso para la organización. El trabajo de investigación se realizó tomando en cuenta las disposiciones de la Superintendencia de administración tributaria (SUNAT), se tomo en cuenta lapoblación total los principales con UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Abril 2014 Diciembre 2014 JUAN CARLOS GARCÍA CASTRO Ciencias Sociales
Proyectos de investigación Sistema automatizado de monitoreo y control de parámetros físico químicos en la producción artificial de alevines de Gamitana (Colossoma macropomum) en la estación pesquera ahuashiyacu- Tarapoto La acuicultura a nivel mundial es una fuente de producción de alimento de alto valor nutricional, además de ser una actividad económica generadora de empleo e ingresos. La Región San Martín es una alternativa importante para el desarrollo económico y social de la población, sin embargo como muchas actividades productivas de la Selva peruana es poco tecnificada y los avances realizados son impulsados por los propios emprendedores. La investigación tuvo como propósito disminuir la tasa de mortal UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Junio 2015 Diciembre 2015 JUAN CARLOS GARCÍA CASTRO Ingeniería y Tecnología
Proyectos de investigación Estudio comparativo del estado alimentario nutricional asociado al rendimiento académico en los etudiantes del priemer al sexto grado del nivel primario en las instituciones educativas de la provincia dee Rioja, 2013. UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Mayo 2013 Junio 2015 LIC. MSC. JANS RAMIREZ ROJAS Humanidades
Proyectos de investigación PROPUESTA SISTEMA DE TUTORÍA MIXTA PARA EL PROCESO DE ADAPTACIÓN - INTEGRACIÓN DE ESTUDIANTES EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN – TARAPOTO-2018 presenta la evaluación del sistema de tutoría en la universidad Nacional de San Martín, en los procesos de adaptación e integración de estudiantes universitarios. Los sujetos involucrados en la investigación son los docentes y estudiantes de la universidad nacional de san Martin, la metodología que empleó responde a un diseño del tipo descriptivo. El análisis del proceso de la tutoría se realizó en las tres etapas de la tutoría integral: tutoría de inicio del I y II semestre académico donde l UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO FILIAL TARAPOTO S.A.C. Febrero 2017 Agosto 2019 JUAN CARLOS GARCÍA CASTRO Humanidades
Proyectos de investigación xxxx xxx UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Marzo 2021 Marzo 2022 JUAN CARLOS GARCÍA CASTRO

Proyectos importados de ORCID

Tipo de financiamiento Título Descripción Institución Fecha de Inicio Fecha de Fin

Derechos de Propiedad Intelectual

Título de la Propiedad Intelectual (PI) Tipo de PI Entidad donde se tramitó la PI País Nombre del propietario de la PI Trámite vía PCT Estado de la patente Número de registrode la PI Rol de participación Participación en los derechos de la PI

Productos de Desarrollo Industrial

Denominación Tipo de desarrollo Tipo de participación Estado del desarrollo Alcance del desarrollo Estado del uso del desarrollo Propietario del desarrollo

Distinciones y Premios

Institución Distinción Descripción País Web Referencia
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN Diploma: A la destacada labor docente como docente del Dpto. Académico de Sistemas e Informática PERÚ
MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO (MTPE) Y LA FUNDACIÓN SUIZA DE COOPERACIÓN PARA EL DESA Certificado: Por participación como proveedor de servicios de desarrollo empresarial -2002. Reconocimiento por su participaci`n como proveedor de servicios de desarrollo empresarial de alta calidad a los empresarios PYME PERÚ
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Reconocimiento: Por participación en la implementación del Plan Piloto de Bachillerato-2001 Por su participacion en la implementacion del plan piloto Bachillerato PERÚ
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Diploma Reconocimiento a la labor educativa PERÚ
Contactar investigador Aquí

Los investigadores son responsables por los datos que consignen en la ficha personal del Directorio Nacional de Investigadores en CTeI, la cual podrá ser verificada en cualquier oportunidad por el CONCYTEC.

De comprobarse fraude o falsedad de la información y/o los documentos adjuntados, el CONCYTEC, podrá dar de baja el registro, sin perjuicio de iniciar las acciones, correspondientes.