¿HAS OLVIDADO TU CONTRASEÑA?

Para enviarte una nueva contraseña, escribe la dirección de correo electrónico completa que registraste en el Directorio.

Regresar

REGISTRO

Estimado usuario(a):

El presente módulo está dirigido exclusivamente a nuevos usuarios que desean pertenecer al Directorio Nacional d e Investigadores, Tecnología e Innovación Tecnológica de CONCYTEC.

Ficha CTI Vitae
MONTALVAN LUME JUAN GIUSEPE

Researcher in Design Theory, Design Systems, and Socio-Natural Design. Professor and former Head of the Industrial Design Program of the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP). Head of the Space Design Division of the Research Center for Space Emerging Technologies (C-SET). Founder of the LeNS Peru node of the International Learning Network on Sustainability, and Founder of the CADi LATAM Conference of Latin American Design. I am an International Advisory Council Member of the Design Research Society (DRS), Member of the Systemic Design Association (SDA), Member of the Society for the Social Studies of Science (4S), and Representative of Peru at the Latin American Network of Public Policy and Design. When living in South Korea, I did a Master of Science in Industrial Design at the Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), the No.1 university in Science and Technology in the country. In the professional design practice, over the last 5 years I have been leading transdisciplinary projects in Urban Design and Planning for socio-ecological development, linking the private sector, the government, and academia, I also work in the design of bio-astronautic devices, space suits, and urban planning projects for space habitation, I have exhibited work at various national and international Design exhibitions, and was the co-founder and former CEO of Masi Studio, a design consultancy.

Fecha de última actualización: 03-08-2023


Scopus Author Identifier: 57194159265

Datos Personales

    Fuente
Apellidos : MONTALVAN LUME
Nombres: JUAN GIUSEPE
Género: MASCULINO
Nacionalidad: PERÚ

Datos Actuales

Pagina web personal: https://jgmontalvan.academia.edu/
Pais de residencia: Perú

Experiencia Laboral

Institución Cargo Descripción del cargo Cargo en I+d+i Fecha Inicio Fecha Fin
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ PROFESOR INVESTIGADOR Profesor e investigador en las áreas de Diseño Socio-Natural, Diseño de Sistemas y Ecosistemas Urbanos, Teoría y Metodología del Diseño, Decolonización y Diseño Latinoamericano Docente Investigador Febrero 2017 A la actualidad
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ FUNDADOR Y ACTUAL MIEMBRO DEL COMITÉ CONSULTIVO DEL CONGRESO ACADÉMICO-PROFESIONAL DE DISEÑO LATINOAMERICANO CADI LATAM CADi LATAM es el Congreso Latinoamericano de Diseño Académico-Profesional, que integra la práctica profesional y la investigación académica en Diseño Latinoamericano, en relación (pero no limitado) a los Estudios Decoloniales, Estudios del Pluriverso, Diversidad e Inclusión, Pensamiento Latinoamericano, Revindicación de Saberes Ancestrales, Estudios Socionaturales, Estudios Urbanos, Políticas de Diseño, Gobernanza y otras áreas relacionadas con el Diseño, la Cultura y el Desarrollo en América L Otros cargos relacionados a (I+D+i) Setiembre 2019 A la actualidad
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ FUNDADOR Y ACTUAL DIRECTOR DEL LEARNING NETWORK ON SUSTAINABILITY - PERÚ (LENS-PERÚ) Creación de la red de investigación LeNS Perú, parte de la Red Internacional de Aprendizaje en Sostenibilidad (LeNS International). La red LeNS International incluye más de un centenar de universidades de diseño y centros de investigación de todo el mundo, que realizan investigaciones sobre Diseño para la Sostenibilidad (DfS). Jefe/Coordinador de Unidad de investigación Abril 2017 A la actualidad
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ MIEMBRO DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA FACULTAD DE ESTUDIOS INTERDISCIPLINARIOS Los miembros del Consejo de Gobierno son académicos seleccionados entre diferentes Facultades dentro de la universidad y participan en la toma de decisiones sobre el gobierno de la Facultad de Estudios Interdisciplinarios de la PUCP. Otros cargos relacionados a (I+D+i) Febrero 2020 A la actualidad
DESIGN RESEARCH SOCIETY INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL (IAC) MEMBER AND CONVENOR OF THE DESIGN AND RESEARCH IN LATIN AMERICA (DILA) NETWORK El Consejo Internacional de Asesoría (IAC) es el principal órgano asesor dentro de la nueva Estructura de Gobierno del DRS. Los miembros de IAC ayudarán a desarrollar políticas, trabajarán en proyectos específicos y mejorarán la gama de actividades que ofrece el DRS para fortalecer la red de investigadores de diseño existentes y fomentar el desarrollo de nuevos investigadores en diseño en todo el mundo. Otros cargos relacionados a (I+D+i) Mayo 2020 A la actualidad
CENTER FOR SPACE EMERGING TECHNOLOGIES (C-SET) ASSOCIATE RESEARCHER & HEAD OF THE SPACE DESIGN DIVISION The Space Design Division of the Center for Space Emerging Technologies (C-SET) currently performs research and develops projects in two main areas: -Critical Space Products (biomechatronics and space robotics, life support systems, space suits) -Critical Space Urban Habitats (urban planning, urban ecosystems, urban infrastructure, urban habitation) Jefe/Coordinador de Unidad de investigación Marzo 2021 A la actualidad
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ COORDINADOR DEL ÁREA DE DISEÑO DEL PROGRAMA DE ESPECIALIZACIÓN EN HUMAN CENTERED DESIGN PARA LA INNOVACIÓN El Programa de Especialización en Human Centered Design para la Innovación es el primer programa de su tipo en el Perú, diseñado y certificado por 4 Unidades diferentes dentro de la Pontificia Universidad Católica del Perú: la Facultad de Arte y Diseño, la Facultad de Administración y Negocios, la Facultad de Ciencias e Ingeniería, y el Área de Manufactura Digital - Sala VEO PUCP. Otros cargos relacionados a (I+D+i) Febrero 2021 A la actualidad
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ COORDINADOR DE LA ESPECIALIDAD DE DISEÑO INDUSTRIAL Liderar, gestionar y supervisar el desarrollo de Diseño Industrial PUCP (DIPUCP), la Escuela de Diseño Industrial número 1 del Perú. Jefe/Coordinador de Unidad de investigación Abril 2019 Julio 2021
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ COORDINADOR DEL COMITÉ DE ACREDITACIÓN DE DISEÑO INDUSTRIAL Responsable de coordinar el proceso de acreditación de la Especialidad en Diseño Industrial. Proceso que se está desarrollando bajo la supervisión de la acreditadora internacional CINDA. Con esta acreditación, el programa podrá tener un mayor reconocimiento internacional como una institución docente de calidad y en constante actualización y mejora. Otros cargos relacionados a (I+D+i) Enero 2017 Junio 2021
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ INVESTIGADOR EN EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN CIENCIA, INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA PARA LA INCLUSIÓN Y SOSTENIBILIDAD (CITIS-PUCP) CITIS-PUCP es un Grupo de Investigación altamente interdisciplinario integrado por investigadores de Ingeniería, Ciencias Sociales, Ciencias de la Comunicación y Diseño. Su objetivo es fortalecer la investigación transdisciplinaria e interdisciplinaria en estudios de Ciencia, Tecnología y Sociedad (CTS), Innovación, Inclusión Social y Sostenibilidad, así como la implementación de proyectos para el desarrollo local, nacional y latinoamericano. Docente Investigador Octubre 2019 Febrero 2021
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU COORDINADOR ACADÉMICO DEL CURSO DE LICENCIATURA DE DISEÑO INDUSTRIAL Responsable de coordinar la preparación y ejecución de cursos especiales de actualización de conocimientos conducentes a la obtención del título profesional en el Programa de Diseño Industrial en conjunto con el Centro de Educación Continuada de la universidad. Otros cargos relacionados a (I+D+i) Noviembre 2016 Diciembre 2020
RED LATINOAMERICANA DE POLÍTICAS PÚBLICAS Y DISEÑO MIEMBRO EN REPRESENTACIÓN DE PERÚ La Red Latinoamericana de Políticas Públicas y Diseño (Red LaPP&D) opera en 9 países latinoamericanos con el objetivo de desarrollar políticas nacionales e internacionales a través de la lente del diseño, para el desarrollo social, tecnológico, económico y sustentable de la región latinoamericana. LaPP & D trabaja en colaboración con entidades internacionales como el Parlamento Andino y la Alianza del Pacífico. Otros cargos relacionados a (I+D+i) Julio 2020 A la actualidad
MASI STUDIO E.I.R.L. GERENTE GENERAL Dirección de la empresa, gestión de proyectos y dirección de investigación. Director/Jefe de Gestión de la Investigación Julio 2009 Julio 2017
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ INVESTIGADOR EN EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN DISEÑO INDUSTRIAL (GRID-PUCP) Miembro del Grupo de Investigación en Diseño Industrial (GRID-PUCP) en el que se han probado nuevas metodologías de diseño e innovación dentro del campus universitario a través de continuas sesiones de trabajo interdisciplinar. Docente Investigador Setiembre 2016 Julio 2017
KOREA ADVANCE INSTITUTE OF SCIENCE & TECHNOLOGY MASTER RESEARCH SCHOLAR Investigador en el Laboratorio de Diseño de Interfaces Centradas en el Humano del Departamento de Diseño Industrial del Korea Advanced Institute of Science & Technology (KAIST). Otros cargos relacionados a (I+D+i) Setiembre 2014 Setiembre 2016

Experiencia Laboral como Docente

Institución Tipo Institución Tipo Docente Descripción del cargo Fecha Inicio Fecha Fin
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU Universidad Contratado Profesor de los cursos de Teoría del Diseño Industrial, Metodología del Diseño, y Perfeccionamiento del Diseño Industrial bajo Tutoría. Noviembre 2016 A la actualidad
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU Universidad Contratado Jéfe de Práctica Marzo 2012 Agosto 2013

Experiencia como Asesor de Tesis

Universidad Tesis Tesista(s) Repositorio Fecha Aceptación de Tesis
ANHALT UNIVERSITY Magister César Raúl Yachi Leiva Julio 2023

Experiencia como evaluador y/o formulador de proyectos

Tipo de experiencia Ańo Tipo de proyecto Entidad financiadora Nombre del concurso Metodología de evaluación Monto proyecto (USD)

Formación Académica (Fuente: SUNEDU)

Grado Título Centro de Estudios País de Estudios Fuente
BACHILLER BACHILLER EN ARTE, ESPECIALIDAD: CON MENCION EN DISEÑO INDUSTRIAL PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU PERÚ
MAGISTER GRADO DE MAESTRÍA EN CIENCIAS CON MENCIÓN EN DISEÑO INDUSTRIAL KAIST- KOREA ADVANCED INSTITUTE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY PERÚ

Formación Académica (Fuente: Manual)

Grado Título Centro de Estudios País de Estudios Fecha de inicio Fecha fin Fuente

Estudios Técnicos

Centro de estudios Carrera Fecha de Inicio Fecha de fin

Estudios académicos y/o técnicos superiores en curso

Centro de estudios Carrera Tipo de estudios Fecha de inicio
DELFT UNIVERSITY OF TECHNOLOGY Professional Certificate in Inclusive and Sustainable Cities Título profesional Febrero 2023

Formación Complementaria

Centro de estudios Capacitación complementaria Frecuencia Cantidad País de estudio Fecha de inicio Fecha fin
HARVARDX CITIESX: THE PAST, PRESENT AND FUTURE OF URBAN LIFE MESES 3 Estados Unidos Julio 2022 Octubre 2022
THE UNIVERSITY OF TOKYO UTOKYO011X: TRANSNATIONAL STUDIES – JAPAN AND THE WORLD MESES 3 Japon Febrero 2022 Abril 2022
HARVARDX HUM12X: MASTERPIECES OF WORLD LITERATURE MESES 3 Estados Unidos Enero 2021 Marzo 2021
EDX - MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY VJX: VISUALIZING JAPAN (1850S-1930S): WESTERNIZATION, PROTEST, MODERNITY MESES 3 Estados Unidos Octubre 2021 Diciembre 2021

Idiomas

Idioma Lectura Conversación Escritura Forma de aprendizaje Lengua Materna
JAPONES BÁSICO BÁSICO BÁSICO Estudio Instituto NO
COREANO INTERMEDIO INTERMEDIO INTERMEDIO Estudio Instituto NO
FRANCES AVANZADO INTERMEDIO INTERMEDIO Estudio Instituto NO
ITALIANO AVANZADO INTERMEDIO INTERMEDIO Estudio Instituto NO
INGLES AVANZADO AVANZADO AVANZADO Estudio Instituto NO
ESPAÑOL O CASTELLANO AVANZADO AVANZADO AVANZADO Otros SI

Línea de investigación

Área Sub área Disciplina Temática Ambiental Temática Médica y de la Salud
Humanidades Arte Diseño industrial y otros diseños
Ingeniería y Tecnología Otras Ingenierías y Tecnologías Otras ingenierías y tecnologías
Ciencias Sociales Sociología Etnografía
Ciencias Sociales Otras Ciencias Sociales Ciencias sociales, interdisciplinaria
Ciencias Naturales Ciencias de la tierra y medioambientales Geociencias (multidisciplinario) Sistemas social-ecológicos
Ciencias Médicas y de la Salud Ciencias de la Salud Ciencias del cuidado de la salud y servicios (administración de hospitales, financiamiento) Políticas y gestión en salud

Producción científica

Tipo Producción Título Autor Año de Producción DOI Revista Fuente Cuartil de ScimagoJR o JCR*
Conference Paper Design of Biomedical Soft Robotic Device for Lower Limbs Mechanical Muscle Rehabilitation and Electrochemical Monitoring under Reduced-Gravity Space Environment Ticllacuri V. 2021 10.1109/URUCON53396.2021.9647197
BOOK Guía de Investigación en Diseño 2019 Juan Giusepe Montalván Lume a través de ORCID
CONFERENCE_PAPER Urban-Rural Network Tool for Designing Systems that Successfully Integrate Companies and Communities Towards Sustainability and Resilience 2019 Juan Giusepe Montalván Lume a través de ORCID
CONFERENCE_ABSTRACT STS and Industrial Design Collaborations on Infrastructure Conceptualization, Design, and Maintenance 2018 Juan Giusepe Montalván Lume a través de ORCID
Journal - Article Adaptation Profiles in First-Time Robot Users: Towards Understanding Adaptation Patterns and Their Implications for Design Montalvan, Juan | Shin, Heesun | Cuellar, Francisco | Lee, Kunpyo 2017 International Journal of Design Q2
CONFERENCE_PAPER Impact of New Technologies in Everyday Life: Are Social Robots the Next Smartphones? 2017 Juan Giusepe Montalván Lume a través de ORCID

* Sólo se presentan los cuartiles para la producción tipo artículos y review.

** Cuartil no disponible para el año de la publicación.

*** La revista no tiene cuartil en el año de la publicación.


Otras Producciones

Tipo de Producción Título Año de Producción Título de la fuente
ARTÍCULO EN REVISTA CIENTÍFICA Ciudad SEIVA. Diseño Especulativo para el Año 2100: Proyecto City Infrastructures 2019 Revista de Diseño Industrial
LIBRO The Little Book of Design for Health in Latin America 2023

Proyectos de Investigación

Tipo Proyecto Título Descripción Institución Fecha de Inicio Fecha Fin Inv. Principal Área OCDE
Cultural Differences in Adaptation to New Technologies: A long term comparative study with robot vacuum cleaners between Peru and Korea Following the worldwide trend of home automation, this study seeks for a better understanding of the different adaptation styles that appear over long term interactions with robot vacuum cleaners in populations as diverse as those from Peru and Korea. The results will lead to the elaboration of design guidelines to enhance product acceptance and improve the user experience with these robotic products. This research was developed thanks to the support of Samsung Electronics. KOREA ADVANCE INSTITUTE OF SCIENCE & TECHNOLOGY Febrero 2015 Julio 2017 JUAN GIUSEPE MONTALVAN LUME Humanidades
Proyectos de investigación Diseño Positivo y Robótica Social para el Acompañamiento a Niños con Discapacidad Parcial de Miembros Superiores en Rehabilitación en Lima Metropolitana Con esta investigación se busca contribuir al campo del Diseño y Robótica Social mediante el diseño de un producto robótico, la fabricación de un prototipo funcional para estudios de validación, la publicación de los resultados y la participación en conferencias como el International Conference of Social Robotics (ICSR). PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Julio 2018 Diciembre 2020 FLAVIA KARINA GASTELÚ LEDESMA Humanidades
Proyectos de investigación Diseño Socio-Natural: Nuevo Paradigma para el Diseño Industrial en la Era del Antropoceno Proyecto de investigación de corte teórico-metodológico que consiste en la elaboración de 1) Un marco teórico y conceptual y 2) Herramientas metodológicas para el Diseño de Productos, Servicios y Sistemas para la Sostenibiliad que contemplen las implicancias socio-naturales inherentes al trabajo y resultados de diseño, con el objetivo de lograr un verdadero impacto positivo hacia una sostenibilidad socio-ambiental. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Julio 2018 Setiembre 2023 JUAN GIUSEPE MONTALVAN LUME Humanidades
Proyectos de investigación Diseñando Fuera de la Olla Proyecto interdisciplinario desarrollado utilizando metodologías de diseño centrado en el humano para el desarrollo de soluciones contextuales frente a problemas o situaciones específicas. Se desarrollaron propuestas de productos y servicios para mejorar la experiencia gastronómica callejera en Lima. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Noviembre 2016 Diciembre 2016 NOEL GONZALEZ RIVERO Humanidades
Proyectos de investigación Diseñando para las Personas Proyecto interdisciplinario desarrollado utilizando metodologías de diseño centrado en el humano para el desarrollo de soluciones contextuales frente a problemas o situaciones específicas. Se desarrollaron propuestas de productos y servicios para la mejora de la calidad de vida de los habitantes de la ONG Casa Magia, albergue para niños con cáncer ubicado en Lima. PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Setiembre 2016 Diciembre 2016 NOEL GONZALEZ RIVERO Humanidades
Proyectos de investigación Bio-Soft Space Suit Biomedical Soft Robotic Device for Lower Limbs Mechanical Muscle Rehabilitation and Electrochemical Monitoring Under Reduced-Gravity Space Environment CENTER FOR SPACE EMERGING TECHNOLOGIES (C-SET) Marzo 2021 Marzo 2024 JUAN GIUSEPE MONTALVAN LUME Ciencias Médicas y de la Salud
Proyectos de investigación Olla del pueblo - Una perspectiva del diseño hacia las identidades e imaginarios populares Diseño desde una Olla: Repensando las realidades entre los paradigmas de diseño, roles y la producción local PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Octubre 2021 Junio 2023 CESAR LUCHO
Proyectos de investigación Design for Health in Latin America Research exploring the current context and development of Design for Health in Latin America, to be published by Lancaster University Press & Editorial de la Universidad del Desarrollo. Lancaster, UK / Santiago de Chile, Chile. LANCASTER UNIVERSITY Mayo 2021 Julio 2023 EMMANUEL TSEKLEVES

Proyectos importados de ORCID

Tipo de financiamiento Título Descripción Institución Fecha de Inicio Fecha de Fin

Derechos de Propiedad Intelectual

Título de la Propiedad Intelectual (PI) Tipo de PI Entidad donde se tramitó la PI País Nombre del propietario de la PI Trámite vía PCT Estado de la patente Número de registrode la PI Rol de participación Participación en los derechos de la PI

Productos de Desarrollo Industrial

Denominación Tipo de desarrollo Tipo de participación Estado del desarrollo Alcance del desarrollo Estado del uso del desarrollo Propietario del desarrollo
Diseño de Combi Salchipapera Producto Parte del equipo Terminado Nuevo Sólo prototipo Municipalidad de Lima
IKEA Vehicle Toy Kit Producto Parte del equipo Terminado Nuevo Sólo prototipo Juan Montalván, Hanbit Kim, Soonju Lee
Zumo - Extractor de jugo de naranja portable Producto Parte del equipo Terminado Nuevo Sólo prototipo Masi Studio
Bio-Soft Space Suit Producto Coordinador/gestor En proceso Nuevo Sólo prototipo Center for Space Emerging Technologies

Distinciones y Premios

Institución Distinción Descripción País Web Referencia
APEGA: SOCIEDAD PERUANA DE GASTRONOMIA ASOCIACION CIVIL - APEGA ASOCIACION CIVIL Primer Puesto - Diseño de Food Truck (Combi Salchipapera) Gastón Acurio como representante del grupo APEGA y la PUCP, organizaron este concurso el cual concluyó con la exhibición de "La Combi Salchipapera" en Mistura 2011. PERÚ https://www.youtube.com/watch?v=7g4DrfRVmR0
SOLDEXA Primer Puesto - Diseño de Stand Expositivo Diseño ganador por voto unánime seleccionado para exhibición en la "III Conferencia Internacional de Soldadura y Unión de Materiales ICWJM 2010". PERÚ
MINCETUR Finalista - V Concurso Nacional de Diseño y Artesanía Diseño seleccionado para exhibición en la feria "De Nuestras Manos 2012". PERÚ
RED DOT DESIGN AWARD Finalista - Design Concept Category Competencia Internacional de diseño industrial. SINGAPUR http://www.red-dot.sg/en/
DUBAI CULTURE & ARTS AUTHORITY Diseño ganador - Global Grad Show Seleccionado para exhibición en Dubai Design Week 2015 EMIRATOS ARABES UNIDOS http://www.globalgradshow.com/
BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO Muestra Retrospectiva 2008-2016 Como parte de los itinerarios de la Bienal, se exhibieron las obras de los diseñadores peruanos participantes en todas las ediciones del BID, así como los ganadores de premios y menciones. Esta exposición se realizó en el Centro Cultural de España en Lima. PERÚ https://ccelima.org/retrospectiva-bienal-iberoamericana-de-diseno/
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ Premio a la Innovación en la Docencia PUCP 2019 Cada año, la PUCP reconoce y premia las iniciativas más innovadoras y destacadas realizadas por académicos de toda la universidad. Este año 15 iniciativas de académicos de diferentes ámbitos fueron premiadas con este prestigioso reconocimiento. PERÚ https://profesorado.pucp.edu.pe/nota-de-prensa/conoce-los-ganadores-del-premio-la-innovacion-la- docencia-universitaria-2019/
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION (NASA) Selected Talk for 11th ISS Research and Development Conference (ISSRDC) The ISSRDC brings together leaders from the commercial sector, government agencies, and research institutions to foster innovation and discovery onboard the International Space Station (ISS). ESTADOS UNIDOS https://www.issconference.org/
Contactar investigador Aquí

Los investigadores son responsables por los datos que consignen en la ficha personal del Directorio Nacional de Investigadores en CTeI, la cual podrá ser verificada en cualquier oportunidad por el CONCYTEC.

De comprobarse fraude o falsedad de la información y/o los documentos adjuntados, el CONCYTEC, podrá dar de baja el registro, sin perjuicio de iniciar las acciones, correspondientes.