GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ ISABEL Doctora en Sociología y Bachiller en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Se desempeña como Docente Extraordinario Experta del Departamento de Lingüística de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas en la referida universidad. Es Titular de la Cátedra de Lengua Quechua desde el año 2004. Fue Directora del Instituto de Investigaciones Lingüísticas (INVEL) en el periodo 1996-2004. Realizó pesquisas de recuperación de lenguas y culturas prehispánicas en el valle de Supe-Caral. Recibió la distinción de "Personalidad Meritoria de la Cultura" en el año 2016 por el Ministerio de Cultura. Ha publicado libros y artículos en revistas especializadas. Actualmente su labor de enseñanza y de investigación la desarrolla en el área de lengua y cultura quechua.
Fecha de última actualización: 28-03-2024

Código de Registro:   P0054637 Ver:   Ficha Renacyt	Scopus Author Identifier: 57804857600 Web of Science ResearcherID: GZG-6492-2022	0000-0002-1634-3580

Datos Personales

		Fuente
Apellidos :	GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ
Nombres:	ISABEL
Género:	FEMENINO
Nacionalidad:	PERÚ

Datos Actuales

Pagina web personal:	http://
Pais de residencia:	Perú

Experiencia Laboral

Institución	Cargo	Descripción del cargo	Cargo en I+d+i	Fecha Inicio	Fecha Fin
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	DOCENTE INVESTIGADORA		Docente Investigador	Octubre 1978	A la actualidad
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	TITULAR DE LA CÁTEDRA DE LENGUA QUECHUA	Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos	Otros cargos relacionados a (I+D+i)	Mayo 2004	A la actualidad
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	DOCENTE		Otros cargos relacionados a (I+D+i)	Marzo 1973	A la actualidad
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	COORDINADORA DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA, CULTURA Y SOCIEDAD	Facultad de Letras y Ciencias Humanas	Jefe/Coordinador de Grupo de investigación	Julio 2017	A la actualidad
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	MIEMBRO DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE EVALUACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DOCENTE DE LA FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS		Otros cargos relacionados a (I+D+i)	Marzo 2010	Diciembre 2016
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	MIEMBRO DEL COMITÉ EDITORIAL DE PUBLICACIÓN DE LA REVISTA DE INVESTIGACIÓN ESCRITURA Y PENSAMIENTO	Unidad de Investigación de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos	Otros cargos relacionados a (I+D+i)	Junio 2004	Junio 2016
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	JURADO DE EXAMEN DE SUFICIENCIA DE IDIOMA QUECHUA EN LA ESCUELA ACADÉMICO-PROFESIONAL DE LINGÜÍSTICA		Otros cargos relacionados a (I+D+i)	Marzo 2008	Julio 2014
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	DIRECTORA DE LA REVISTA FABLA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LINGÜÍSTICAS (INVEL)	Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos	Otros cargos relacionados a (I+D+i)	Enero 2011	Diciembre 2011
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	DIRECTORA DE LA REVISTA FABLA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LINGÜÍSTICAS (INVEL)	Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos	Otros cargos relacionados a (I+D+i)	Enero 2005	Diciembre 2005
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	DIRECTORA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LINGÜÍSTICAS (INVEL)	Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos	Director/Jefe de Instituto de Investigación	Agosto 1996	Setiembre 2004
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	DIRECTORA DE LA REVISTA FABLA DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES LINGÜÍSTICAS (INVEL)	Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos	Otros cargos relacionados a (I+D+i)	Enero 2002	Diciembre 2003

Experiencia Laboral como Docente

Institución	Tipo Institución	Tipo Docente	Descripción del cargo	Fecha Inicio	Fecha Fin
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Universidad	Extraordinario(emerito, honorario y similares)		Setiembre 2018	A la actualidad
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Universidad	Ordinario-Principal		Marzo 1990	Agosto 2018
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Universidad	Ordinario-Asociado		Enero 1985	Febrero 1990
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Universidad	Ordinario-Auxiliar		Enero 1981	Diciembre 1984

Experiencia como Asesor de Tesis

Universidad	Tesis	Tesista(s)	Repositorio	Fecha Aceptación de Tesis
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Magister	Frank Joseph Domínguez Chenguayen		Junio 2017
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Doctorado	Emérita Escobar Zapata		Junio 2017
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Magister	Pedro Luis Manallay Moreno		Febrero 2022

Experiencia como evaluador y/o formulador de proyectos

Tipo de experiencia

Ańo

Tipo de proyecto

Entidad financiadora

Nombre del concurso

Metodología de evaluación

Monto proyecto (USD)

Formación Académica (Fuente: SUNEDU)

Grado	Título	Centro de Estudios	País de Estudios	Fuente
BACHILLER	BACHILLER ACADEMICO EN LINGÜISTICA	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	PERÚ
BACHILLER	BACHILLER EN SOCIOLOGIA	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	PERÚ
LICENCIADO / TÍTULO	LICENCIADO EN SOCIOLOGIA	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	PERÚ
DOCTORADO	DOCTOR EN SOCIOLOGIA	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	PERÚ

Formación Académica (Fuente: Manual)

Grado

Título

Centro de Estudios

País de Estudios

Fecha de inicio

Fecha fin

Fuente

Estudios Técnicos

Centro de estudios

Carrera

Fecha de Inicio

Fecha de fin

Estudios académicos y/o técnicos superiores en curso

Centro de estudios

Carrera

Tipo de estudios

Fecha de inicio

Formación Complementaria

Centro de estudios	Capacitación complementaria	Frecuencia	Cantidad	País de estudio	Fecha de inicio	Fecha fin
MINISTERIO DE CULTURA DE PERÚ	TRADUCTORA E INTÉRPRETE (LENGUA ORIGINARIA: QUECHUA / VARIEDAD: AYACUCHO-CHANKA)	MESES	1	Perú	Setiembre 2014	Setiembre 2014

Idiomas

Idioma	Lectura	Conversación	Escritura	Forma de aprendizaje	Lengua Materna
QUECHUA	AVANZADO SUPERIOR	AVANZADO SUPERIOR	AVANZADO SUPERIOR	Otros	SI
ESPAÑOL O CASTELLANO	AVANZADO SUPERIOR	AVANZADO SUPERIOR	AVANZADO SUPERIOR	Otros	NO

Línea de investigación

Área	Sub área	Disciplina	Temática Ambiental	Temática Médica y de la Salud
Humanidades	Idiomas y Literatura	Linguística

Producción científica

Tipo Producción	Título	Autor	Año de Producción	DOI	Revista	Fuente	Cuartil de ScimagoJR o JCR*
Artículo en revista científica	Qichwa musuq simikuna kamay: Pedagogical neologisms in Ayacucho-Chanka Quechua	Astorayme I.G.	2022	10.46744/BAPL.202201.006	Boletin de la Academia Peruana de la Lengua		Q1
Book-chapter	Préstamos léxicos hispanos en la novela quechua Aqupampa, de Pablo Landeo Muñoz		2022			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Artículo en revista científica	Metonymy in the gastronomic configuration of Quechua of Aurahuá-Chupamarca: a cognitive study	Astorayme I.G.	2020	10.30920/LETRAS.91.134.1			S/C***
Journal - Article	Semantic aspects of somatic polysemy in the quechua Ayacucho-chanca : the cases of uma 'head' and simi 'mouth	Galvez Astorayme, Isabel | Galvez Galvez, Isabel Judith | Dominguez Chenguayen, Frank Joseph	2016				S/C***
Article	ANIMICIDAD Y AGENTIVIZACIÓN EN LAS CONSTRUCCIONES DE LA TOPONIMIA DEL QUECHUA DE AURAHUÁ-CHUPAMARCA: UN ENFOQUE COGNITIVO	Gálvez Astorayme, Isabel	2015				No Aplica
JOURNAL_ARTICLE	Metáforas ontológicas en el quechua ayacuchano: personificación y cosificación		2013	10.30920/letras.84.120.3		Crossref a través de ORCID
Article	PHRASEOLOGICAL UNITS CONTAINING NAMES OF PARTS OF THE HUMAN BODY IN THE QUECHUA FROM AYACUCHO	Gálvez Astorayme, Isabel	2013				No Aplica
Article	RESTRUCTURATION OF QUECHUA WORDS IN SPANISH: A MORPHOLOGICAL DESCRIPTION	Galvez Astorayme, Isabel	2012				No Aplica
Journal-article	Léxico etnolingüístico quechua del proceso de cultivo de Aurahuá-Chupamarca		2011			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Book	Relatos quechuas de Arma, Aurahuá y Chupamarca		2011			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Book	Quechua para las ciencias médicas		2010			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Article	Phonological approximation to the Quechua of Aurahuá-Chupamarca	Gálvez Astorayme, Isabel	2008				No Aplica
Book-chapter	Léxico gallístico de Supe-Caral		2007			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Book-chapter	Léxico agrícola de Supe-Caral: Aspectos lexicográficos		2006			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Journal-article	Onomástica en el área norcentral del Perú, Valle de Pativilca-Sur: topónimos y antropónimos		2005			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Journal-article	Alfredo Torero: fundador de la lingüística andina		2004			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Book-chapter	Evidencias quechuas en el léxico de «cultivo» de Caral-Supe		2003			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Journal-article	Evidencias quechuas en la onomástica de Supe-Caral		2003			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Book-chapter	Ideología y prácticas acerca de la muerte como culminación del ciclo vital del hombre en el valle de Supe		2003			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Book	Léxico del quechua de Arma		2003			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Article	QUECHUA PREHISPANIC ANTROPONY OF FILIATION IN THE VALLEY OF SUPE AND HUAURA	Gálvez Astorayme, Isabel	2002				No Aplica
Book	Léxico del cultivo de Caral		2001			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Journal-article	LENGUA Y CULTURA EN LAS CANCIONES DE ARMA		1998	10.15381/ARQUEOLSOC.1998N12.E13121		Crossref a través de ORCID
Book-chapter	La sílaba en el Quechua ayacuchano		1998			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID
Article	LÉXICO AGRARIO QUECHUA: REGISTRO ETNOLINGÜÍSTICO Y SOCIOLÓGICO DE ARMA UNA COMUNIDAD CAMPESINA DE LA SIERRA SUR CENTRAL DEL PERÚ	Gálvez Astorayme, Isabel	1998				No Aplica
Book	Quechua ayacuchano: primer curso		1990			Isabel Gálvez Astorayme a través de ORCID

Otras Producciones

Tipo de Producción	Título	Año de Producción	Título de la fuente
ARTÍCULO EN CONGRESO	Unidades fraseológicas del cuerpo humano en el quechua ayacuchano	2013	VIII Congreso Internacional de Lexicografía y Lexicologí...
ARTÍCULO EN CONGRESO	Reestructuración de voces quechuas en el castellano: una descripción morfofonológica	2011	VI Congreso Internacional de Lexicología y Lexicografía ...
ARTÍCULO EN CONGRESO	Metáfora conceptual en el quechua ayacuchano	2012	Tercer Congreso Nacional de Lingüística y Educación «Lui...
ARTÍCULO EN CONGRESO	Aspectos gramaticales del quechua de Aurahuá	2010	Segundo Congreso Nacional de Lingüística y Educación «Al...
ARTÍCULO EN CONGRESO	Metáfora y metonimia en la toponimia quechua de Aurahuá-Chupamarca	2014	I Congreso Internacional y IV Congreso Nacional de Lingü...
ARTÍCULO EN CONGRESO	"Préstamos léxicos hispanos en la novela quechua Aqupampa de Pablo Landeo Muñoz"	2018
ARTÍCULO EN CONGRESO	III Congreso Internacional y VI Congreso Nacional de Lingüística y Educación "Javier Badillo B.". UNMSM	2018
ARTÍCULO EN CONGRESO	VII Congreso Internacional hacia el Bicentenario de la Independencia: El Real Convictorio de San Carlos y la difusión de las ideas de libertad. Vicerrectorado de Investigación y Posgrado UNMSM	2016
ARTÍCULO EN REVISTA CIENTÍFICA	Aspectos semánticos de la polisemia somática en el quechua Ayacucho-chanca: los casos de uma cabeza y simi boca’	2016	Letras (Lima)
LIBRO	Quechua para las ciencias médicas	2010

Proyectos de Investigación

Tipo Proyecto	Título	Descripción	Institución	Fecha de Inicio	Fecha Fin	Inv. Principal	Área OCDE
Proyectos de investigación	Materiales para la enseñanza del quechua para áreas médicas	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con código de proyecto 940302091. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 1994	Diciembre 1994	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Descripción del quechua de Aurahuá – Chupamarca	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con código de proyecto 950302041. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 1995	Diciembre 1995	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Historia y etnolinguística del área central del Perú	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con código de proyecto 960302021. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 1996	Diciembre 1996	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Léxico del cultivo de Caral	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con código de proyecto 970302151. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 1997	Diciembre 1997	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Léxico Etnolingüístico del valle de Supe: I	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos con código de proyecto 980302071. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 1998	Diciembre 1998	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Secuencia constructiva de la ciudad de Caral, Supe	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00661-CR-99 con código de proyecto 990302081. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Miembro.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 1999	Diciembre 1999	RUTH MARTHA SHADY SOLIS
Proyectos de investigación	Onomástica del valle de Supe: Antropónimos prehispánicos	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00661-CR-99 con código de proyecto 990302091. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 1999	Diciembre 1999	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Léxico etnolingüístico del Valle de Supe: II Registro de fitónimos nativos y su contexto cultural	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00456-CR-00 con código de proyecto 000302091. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2000	Diciembre 2000	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	La ciudad sagrada del Caral -Supe	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00456-CR-00 con código de proyecto 000302071. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Miembro.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2000	Diciembre 2000	RUTH MARTHA SHADY SOLIS
Proyectos de investigación	La ciudad sagrada de Caral - Supe y los orígenes de la civilización en el Perú	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00278-CTG-01 con código de proyecto 011501131. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Miembro.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2001	Diciembre 2001	RUTH MARTHA SHADY SOLIS	Ciencias Sociales
Proyectos de investigación	Antropónimos prehispánicos en Végueta y Huaura	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00278-CTG-01 con código de proyecto 010302051. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2001	Diciembre 2001	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Onomástica en el área norcentral del Perú. Valle de Pativilca: Antropónimos y topónimos	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 01157-R-02 con código de proyecto 020302201. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2002	Diciembre 2002	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Léxico etnolingüístico del valle de Supe: Zoónimos y fitónimos y su contexto cultural	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 01088-R-03 con código de proyecto 030302061. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2003	Diciembre 2003	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	La ciudad de Caral-Supe y otros asentamientos contemporáneos en los orígenes de la civilización en el Perú	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00329-R-03 con código de proyecto 031501031. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Miembro.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2003	Diciembre 2003	RUTH MARTHA SHADY SOLIS	Humanidades
Proyectos de investigación	Cultura inmaterial en la costa norcentral del Perú: Saber popular en el valle de Supe-Caral	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00440-R-04 con código de proyecto 040302021. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2004	Diciembre 2004	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ
Proyectos de investigación	Caral y otros asentamientos de Supe en los orígenes de la civilización	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 01556-R-04 con código de proyecto 041501021. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Miembro.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2004	Diciembre 2004	RUTH MARTHA SHADY SOLIS
Proyectos de investigación	Registro léxico común de Supe-Caral: I	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00880-R-06 con código de proyecto 060302041. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2006	Diciembre 2006	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Conectores discursivos en el habla de Caral	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00880-R-06 con código de proyecto 060302011. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Miembro.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2006	Diciembre 2006	AÍDA MENDOZA CUBA	Humanidades
Proyectos de investigación	Zonas de contacto entre QI y QII: Léxico común de los dialectos quechuas de Aurahua, Chupamarca y Tantará	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00914-R-07 con código de proyecto 070302141. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2007	Diciembre 2007	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Sistema derivativo del quechua de Aurahuá - Chupamarca	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 01623-R-08 con código de proyecto 080302051. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2008	Diciembre 2008	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Sistema flexivo en el quechua de Aurahúa-Chupamarca	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00557-R-09 con código de proyecto 090302151. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2009	Diciembre 2009	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Léxico común y diferenciado del quechua	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00298-R-10 con código de proyecto 100302271. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2010	Diciembre 2010	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Semántica de la metáfora en el quechua de Aurahuá	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00690-R-11 con código de proyecto 110302051. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2011	Diciembre 2011	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	La metáfora en el quechua ayacuchano: un estudio semántico-cognitivo	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 01078-R-12 con código de proyecto 120302051. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2012	Diciembre 2012	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Aspectos semánticos en las unidades fraseológicas del quechua ayacuchano	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 01282-R-13 con código de proyecto 130302081. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2013	Diciembre 2013	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Aspectos semánticos de la toponimia en el quechua de Aurahuá-Chupamarca	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 01547-R-14 con código de proyecto 140302091. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Tipo de investigación: Básica. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2014	Diciembre 2014	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Aspectos semánticos de la polisemia en los somatismos del quechua ayacuchano	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00531-R-15 con código de proyecto 150302091. Tipo de investigación: Exploratoria. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Línea de investigación: Análisis lingüístico de lenguas andinas y amazónicas. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2015	Diciembre 2015	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Caral y el proceso cultural civilizatorio en el Perú	Proyecto con fondos no monetarios. RR Nº 01680-R-15. Código de proyecto: 151501015. Tipo de investigación: Básica. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Histórico Sociales. Tipo: SIN-SIN. Condición: Miembro docente.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2015	Diciembre 2015	RUTH MARTHA SHADY SOLIS	Ciencias Sociales
Proyectos de investigación	Caral y el proceso cultural en los andes	Proyecto con fondos no monetarios. Código de proyecto: 161501015. Tipo de investigación: Básica. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones Histórico Sociales. Tipo: SIN-SIN. Condición: Miembro docente.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2016	Diciembre 2016	RUTH MARTHA SHADY SOLIS	Ciencias Sociales
Proyectos de investigación	Aspectos semánticos de la gastronomía quechua de Aurahuá-Chupamarca: un enfoque cognitivo	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 00836-R-16 con código de proyecto 160302161. Tipo de investigación: Exploratoria. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Línea de investigación: Análisis lingüístico de lenguas andinas y amazónicas. Tipo de financiamiento: CON-CON. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2016	Diciembre 2016	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Elaboración de texto de enseñanza de quechua como segunda lengua (SL)/lengua extranjera (LE)	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 04274-R-17 con código de proyecto E17030421. Tipo de investigación: Aplicada. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Línea de investigación: Gramática, dialectología y lexicografía de lenguas andinas y amazónicas. Grupo de investigación: Lingüística, Cultura y Sociedad. Tipo de financiamiento: PCONFIGI. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2017	Diciembre 2017	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Elaboración de Segundo Manual de enseñanza de quechua como segunda lengua (SL)/lengua extranjera (LE), Nivel A2	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 03202-R-18 con código de proyecto E18031921. Tipo de investigación: Aplicada. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Línea de investigación: Gramática, dialectología y lexicografía de lenguas andinas y amazónicas. Grupo de investigación: Lingüística, Cultura y Sociedad. Tipo de financiamiento: PCONFIGI. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2018	Diciembre 2018	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Neologismos pedagógicos en las áreas educativas de Comunicación y Matemática en el quechua Ayacucho-Chanka	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 03556-R-19 con código de proyecto E19031811. Tipo de investigación: Básica. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Línea de investigación: Análisis lingüístico de lenguas andinas y amazónicas. Grupo de investigación: Lingüística, Cultura y Sociedad. Tipo de financiamiento: PCONFIGI. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2019	Diciembre 2019	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Hacia la revitalización del quechua de Chilcapampa: documentación léxico-semántica y análisis morfológico	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos – RR Nº 01686-R-20 con código de proyecto E20030161. Tipo de investigación: Exploratoria. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Línea de investigación: Análisis lingüístico de lenguas andinas y amazónicas. Grupo de investigación: Lingüística, Cultura y Sociedad. Tipo de financiamiento: PCONFIGI. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Enero 2020	Diciembre 2020	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Elaboración de gramática pedagógica para docentes bilingües quechua Ayacucho-Chanca	Este proyecto de investigación fue financiado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (RR Nº 05753-2021-R) y MINEDU (RR Nº 006087-2021-R) con código de proyecto E21030611. Tipo de investigación: Aplicada. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Línea de investigación: Gramática, dialectología y lexicografía de lenguas andinas y amazónicas. Grupo de investigación: Lingüística, Cultura y Sociedad. Tipo de financiamiento: PCONFIGI. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Abril 2021	Abril 2022	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Pachanchikta qawananchikmi: Denominación toponímica y perspectiva ecológica en el quechua de Arma	Proyecto de Investigación con recursos no monetarios 2022 para Grupo de Investigación por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. RD Nº 000846-2022-D-FLCH/UNMSM. Código de proyecto: E22030122. Tipo de investigación: Exploratoria. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Tipo: PSINFINV. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Julio 2022	Mayo 2023	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades
Proyectos de investigación	Evidenciales en el quechua de Arma	Proyecto de Investigación con recursos no monetarios 2023 para Grupo de Investigación por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. RR Nº 012179-2023-R/UNMSM. Código de proyecto: E23030032. Tipo de investigación: Exploratoria. Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Tipo: PSINFINV. Condición: Responsable.	UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Agosto 2023	Agosto 2024	ISABEL GALVEZ ASTORAYME DE GALVEZ	Humanidades

Proyectos importados de ORCID

Tipo de financiamiento

Título

Descripción

Institución

Fecha de Inicio

Fecha de Fin

Derechos de Propiedad Intelectual

Título de la Propiedad Intelectual (PI)	Tipo de PI	Entidad donde se tramitó la PI	País	Nombre del propietario de la PI	Trámite vía PCT	Estado de la patente	Número de registrode la PI	Rol de participación	Participación en los derechos de la PI
Quechua para la ciencias médicas (LIBRO)	Derechos de autor(varios)		PERÚ	Isabel Gálvez Astorayme				Propietario
Relatos quechuas de Arma, Aurahuá y Chupamarca (LIBRO)	Derechos de autor(varios)		PERÚ	Isabel Gálvez Astorayme				Propietario
Metáforas ontológicas en el quechua ayacuchano: personificación y cosificación (ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN)	Derechos de autor(varios)		PERÚ	Isabel Gálvez Astorayme				Propietario
Animicidad y agentivización en las construcciones de la toponimia del quechua de Aurahuá-Chupamarca: un enfoque cognitivo (ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN)	Derechos de autor(varios)		PERÚ	Isabel Gálvez Astorayme				Parte del equipo de (I+D)
Unidades fraseológicas del cuerpo humano en el quechua ayacuchano (ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN)	Derechos de autor(varios)		PERÚ	Isabel Gálvez Astorayme				Propietario
Reestructuración de voces quechuas en el castellano: una descripción morfofonológica (ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN)	Derechos de autor(varios)		PERÚ	Isabel Gálvez Astorayme				Propietario
Léxico etnolingüístico quechua del proceso de cultivo de Aurahuá-Chupamarca (ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN)	Derechos de autor(varios)		PERÚ	Isabel Gálvez Astorayme				Propietario
Esbozo fonólogico del quechua de Aurahuá-Chupamarca	Derechos de autor(varios)	Otros	PERÚ	Isabel Gálvez Astorayme de Gálvez				Propietario	Si

Productos de Desarrollo Industrial

Denominación

Tipo de desarrollo

Tipo de participación

Estado del desarrollo

Alcance del desarrollo

Estado del uso del desarrollo

Propietario del desarrollo

Distinciones y Premios

Institución	Distinción	Descripción	País	Web Referencia
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Distinción otorgada por el Vicerrectorado de Investigación - UNMSM	En reconocimiento a las actividades de investigación que desarrolló durante el año 2010.	PERÚ	www.unmsm.edu.pe/
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Distinción otorgada por el Vicerrectorado de Investigación - UNMSM	En reconocimiento a sus actividades científicas desarrolladas durante el año 2008.	PERÚ
MINISTERIO DE CULTURA DEL PERU	Personalidad Meritoria de la Cultura	Reconocimiento a su destacado aporte en la investigación, promoción y difusión de la lengua quechua, como Titular de la Cátedra de la Lengua Quechua de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos	PERÚ	https://busquedas.elperuano.pe/api/media/http://172.20.0.101/file/D-kVLvW5aLi8wQDwtHPmLJ/*/1385461-1.pdf/PDF
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Distinción otorgada por el Rectorado de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos	En reconocimiento por su infatigable labor formando generaciones de profesionales, que han contribuido al desarrollo del país.	PERÚ
CONGRESO DE LA REPÚBLICA PERÚ	Distinción otorgada por el Congreso de la República del Perú	Reconocimiento por la contribución a las culturas amerindias y a la reflexión, investigación y labor académica en torno a los pueblos originarios.	PERÚ
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Reconocimiento otorgado por la Facultad de Letras y Ciencias Humanas - UNMSM	Reconocimiento por la labor de investigación en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas realizada en 2008	PERÚ
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Reconocimiento otorgado por el Vicerrectorado de Investigación - UNMSM	Reconocimiento a la publicación de capítulos en libros especializados	PERÚ
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS	Reconocimiento otorgado por la Facultad de Letras y Ciencias Humanas - UNMSM	Reconocimiento al desempeño de sus labores académicas, investigaciones y notables publicaciones, así como por su participación internacional en representación de la FLCH.	PERÚ